Oho... Vai on pojalle kasvanut pallit.
Onko sinulle kasvanut pallit, poju?
Teet sen ihan väärin.
Yritä uudestaan.
Mitä aiot tehdä?
VAARA KAIVOSTOIMINTA KÄYNNISSÄ
Milloin näit hänet viimeksi?
Ryan?
Anteeksi.
Veljesi? - En tiedä. Ei tarpeeksi kauan sitten.
Uskon että se tekee hyvää sinulle. Teille kaikille.
Karen, olen kanssasi samaa mieltä kaikesta. Olen ollut poissaoleva.
Kun puhelin soi 24 tunnin kuluessa, saan tiedon sijoittajiltani-
ja voin vetäytyä eläkkeelle rikkaana.
Mutta nyt minua kyllä jännittää. Voisit auttaa minua.
En ole apteekki. En voi antaa sinulle pillereitä jännitystä vastaan.
Kai sinä sen ymmärrät? - Toki.
Haen reseptivihkoni. Tämä on sitten ehdottomasti viimeinen kerta.
Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Hei, minä tässä.
Olen poissa muutaman päivän. Se tekee hyvää minulle
Meille kummallekin.
Sano Toddylle että rakastan häntä.
Ihan uutta tänä iltana. Mike Constantino studiossa.
Onko sijoittajilta tullut mitään? Ilmoita sitten.
Rebecca, minä tässä. Onko kuulunut mitään?
Vielä kerran, ja sitten jouduin selliin helvettiin.
Olen Luojani rakastettu kuva, enkä halua...
JEESUS sallii U-käännökset
TERVETULOA SERENITY CROSSINGIIN
Stanley Black ei ollut pyhimys, mutta kuka meistä on?
Hän oli tärkeä monelle: aviomies, isä, arvostettu huoltomies.
Hän eli elämäänsä täysillä.
Onko kellään sukulaisella tai ystävällä jotain sanottavaa?
Hyvä on. Levätköön hän rauhassa.
Oho. Onko meille tullut kuninkaallisia vieraita?
Hieno auto, kamu. - Taidat olla se toinen Stanin pojista.
Niin voi sanoa. - Olen Cain.
Benny, Davo ja Caleb.
Moikka. Olet teevestä tuttu.
Kaikki sanovat, että olet seuraava Mark Zuckerin... Paskiainen.
Älä usko kaikkea mitä näet teeveestä.
Isäsi oli hyvä kaveri. Haluamme sanoa, että otamme osaa.
Kiitos. - Hyvin surullista.
Missä veljesi on?
Täytyy vastata. Oli kiva tavata mutta suokaa anteeksi.
Joo. Miten se menee? Lasket leikkiä.
Lähde mukaan oluelle.
Menemme Governor's Armsiin ottamaan parit huurteiset-
isäpappasi muistolle.
Saa nähdä. - Olemme siellä koko päivän.
Muista tulla. - Joo.
Kiitos.
Kiva nähdä sinut myös.
Miten on mennyt, Ty?
Mitä luulet? Elämä on juhlaa.
Älä koske, saatanan sika!
Tämä on ajan tuhlausta.
Nähdään 20 vuoden kuluttua.
Tulit kauas välttääksesi hautajaiset.
Jake?
Jake Anderson. Et ole muuttunut yhtään.
Komistunut vain vuosien varrella.
Sinulla on näköjään mennyt hyvin. Äitisi olisi ylpeä.
Näen että metsästät yhä. - Muita hommia ei ole enää.
Kaivokset ovat ehtyneet.
Moni asia on muuttunut. Ihmisillä ei mene hyvin.
Kuule, minun pitää mennä. Miten kauan olet täällä?
En kovin kauan. - Olet tervetullut meille asumaan siksi aikaa.
Pidä huoli itsestäsi. - Oli hauska nähdä, Jake.
Ikävää että piti tavata näiden olosuhteiden vallitessa.
Hän ei valitettavasti ole ensimmäinen täällä henkensä riistänyt viime aikoina
Emme olleet kovin läheisiä toisillemme.
Tuleeko veljesi?
En usko. - Ymmärrän.
Hautajaiskulujen, laskuni ja muiden kulujen jälkeen-
jäljelle ei jää rahoista mitään.
Eikö mitään? - Valitan. Ei mitään.
Eikö hän omistanutkaan taloa? - Omisti viime viikkoon asti.
Mitä viime viikolla tapahtui? - Hän otti lainan taloa vastaan.
Tässä hänen henkilökohtaisia tavaroitaan.
Odota. Yksi juttu vielä.
Luulin sinun jo lähteneen. - Minulla on sinulle lahja.
Luulin että se oli takavarikoitu. - Vain hänen kuolleen ruumiinsa yli.
Siltä näyttää... Avain.
Onko sinusta ajamaan? - Avain!
Muistatko kun äiti maalasi taivaan? - Muistan.
Vesiväreillä.
Olimme siellä, kunnes alkoi paleltaa.
Oli pakko odottaa, että se retale oli sammunut, eikö niin?
Hän ylitti itsensä.
20 vuotta liian myöhään. - En uskonut, että hän uskaltaisi.
Teet siis töitä tekniikan parissa. - Ohjelmistotuotantoa.
Aloitin hommat ihan oikeaan aikaan. - Sinulla on siis mennyt hyvin.
En sanoisi niinkään.
Oletko naimisissa? - Tavallaan.
Se on monimutkainen juttu. - Sitä joko on tai ei.
Entä sinä? - Mikään ei ole muuttunut.
Paitsi että pitää käydä valvojalla joka toinen päivä.
Haen töitä torstaisin ja saan pakit perjantaisin.
Teen parhaani.
Miksi hän otti lainan taloa vastaan? - Miksi kysyt sitä minulta?
En tiedä. Kuulostaa vain oudolta. - En kai minä hitto tiedä.
Mitä sinä tänne tulet nuuskimaan? - Minusta se on vain outoa.
Kuka tietää mitä hänen päässään liikkui?
Hyvä on... Tule mukaani Sydneyhin.
En ole samanlainen kuin sinä. Minä kuulun tänne.
Voinko mitenkään auttaa? - Et. Lähdetään.
Olen valmis menemään sisälle.
Saat mennä yksin.
Vai olet sinä saanut pallit, poju?
Ihan kivaa.
Haluatko kaljan? - Minulla on parempaa.
Nyt puhut asiaa.
En tajua sitä. Miksi tulit takaisin?
Sinullahan ei ollut mitään tekemistä hänen kanssaan.
Ehkä halusin tulla katsomaan miten sinulla surkimuksella menee.
Joo joo.
Kuule nyt, Tys. Mitä isä oikeastaan puuhaili?
Olohuoneessa ei ole huonekaluja.
Opin siellä tappelemaan.
Hän ei sen jälkeen koskenutkaan äitiin, eihän?
Eikä sinuun.
Minulla on lapsi.
Poika vai tyttö?
- Poika.
Mikä hänen nimensä on? - Todd.
Kuvitella.
Olen setä.
Oletan, että olet hyvä isä.
Sitä rukoileminen tarkoittaa. Pillerit ja lääkkeet eivät paranna.
RÄJÄHTEITÄ
Jeesus!
Olitte tappaa minut.
Kristuksen tähden! Minulla ei ole vararengasta.
Oletko täällä keskellä yötä noin hienon lelun kanssa ilman vararengasta?
Mitä te täällä teette? - Olemme torjumassa tuholaisia. -Vai mitä?
Joo, tuholaisia torjumassa.
Jollei niitä paskoja pidetä kurissa ne ottavat vallan.
Voisitteko hinata minut kaupunkiin?
Hän luulee tätä hinausautoksi.
Minne olet menossa?
Kotiin. - Eikö Serenity Crossing kelpaa enää?
Et sinä täällä voi olla yön yli. Hyppää kyytiin.
Jos vietät täällä yön, tuon kyhmyn tilalla kurkussasi-
voi olla pallisi.
Omat pallit kurkussa.
Ei, kyllä minä nukun täällä. Kiitos vain, pojat.
Lähde mukaan kaljalle.
Ryan, hyppää vittu kyytiin.
Kuulit mitä hän sanoi. Älä ole hankala nyt.
Stanley Black.
No niin.
Isäukkosi tuli aina tänne suurvoiton saatuaan.
Kurjaa kun paheet saavat ylivallan.
Hän kaivautui syvään kuoppaan. - Hiton syvään kuoppaan.
Jos teillä oli ongelmia isän kanssa niin eipä ole enää.
Paljonko häneltä jäi? - Ei mitään. Pummi hän oli.
Kyllä häneltä jotain jäi. Paljon velkaa meille.
Paskapuhetta.
Hän jäi paljon velkaa. Nyt sinä olet perinyt sen.
Ei muuta kuin maksat pois korkojen kanssa.
Noin satatuhatta. - Niin, satatuhatta.
Kuulostaa oikealta.
Ei minulla sitä rahaa ole.
Sata tonnia. Kaksi päivää.
Poliisi! Apua!
Mikä hätänä, Benny? - Poika ei kestä tequilaa.
Olkaa hiljaa, tai kaikki kuulevat mitä touhuatte.
Mitä sitten touhuattekin. - Maksamme seuraavan kierroksen.
Tervetuloa takaisin.
Katso näytönsäästäjääni.
Mitä...
Älä yritä mitään. Meidän pomolle ei kannata ryppyillä.
Haluatko nähdä idioottiveljesi vielä? Tuo rahat tähän osoitteeseen.
Nähdään, kamu.
Näytä juomarahasi!
Puhelin. Pitää soittaa vaimolle... Ei olutta, pitää soittaa vaimolle.
Ei puhelimia. - Yksi puhelu vain.
Ei käy. - Mikä vittu teitä vaivaa?
Saatanan paskiainen.
Mitä pelleilet? Mulkku!
Mitä sinä nyt? - Hän on seuraava asiakkaani.
Anna olla. Hän on surkea tyyppi. - Olen sanonut ei muille asiakkaille.
Yksi tunti.
Mitä halusit? Hauskan hetken ennen kuin palaat perheesi luo?
Ei, Izzy... Olen kusessa.
Miten niin? - Minua kiristetään. He haluavat satatuhatta.
Ette te nyt lomalla ole! Pane töpinäksi, senkin laiska lutka.
McCrean pojat. Ne, joiden pöydässä istuit?
Mene poliisin puheille. - Kyttä on mukana juonessa.
Maksa heille sitten. - Ei ole rahaa.
Mitä? Sinähän olet datamaailman kihoja, tuttu teeveestä.
Menetin paljon rahaa. Olen ihan perse auki.
Izzy!
Tarraa kiinni minua perseestä.
Izzy!
Minähän kielsin koskemasta. - Sillä lailla, tyttö.
Se sattui kovasti. - Hyvä.
Mitä sinä teet, Iz? - En tarvitse myötätuntoasi.
Minä voin ehkä auttaa sinua.
Joo.
Ivan, heitä retaleet ulos täältä.
Mene nyt. Tavataan äidin kahvilassa. Siellä voidaan jutella.
Mene nyt.
Tys!
Saakeli.
Jumalauta!
Kuka siellä?
Mielenkiintoinen vierailuaika, Ry. - Ei ollut muutakaan paikkaa, Jake.
Olin saada sydänkohtauksen.
Tule. - Kiitos.
Tuota autoa ei ole näkynyt muutamaan vuoteen.
En tiedä mitä tekisin. - Ota ryyppy. Se on hyvä alku.
Kippis.
Otatko lisää?
Eikö täällä ole yksinäistä? - Onhan minulla koira. Se on veressä.
Isoisä kasvatti täällä sonneja.
Maa oli viljavaa silloin. Katso sitä nyt.
Täällä ei kasva enää kaktuskaan.
Äiti vei meidät Emu Crestiin.
Kirkkaalla säällä näki vaikka kuinka kauas.
Hän oli oikea päivänsäde, vai mitä?
Kaikki on suljettu nyt. Kaivos kiinni.
Ja kaikki työttömät. Heillä on nyt paljon aikaa.
Mitä jos yrittäisin neuvotella heidän pomonsa kanssa?
Älä mene lähelle heitä. Minä hoidan sen.
Älä mene tekemään mitään tyhmää.
Olen kysynyt saatanan monta kertaa. Minne äitisi meni?
Vai on pojalle kasvanut pallit. - Lopeta.
Ei sinusta ole tekemään sitä.
Teet kaiken ihan väärin.
Siinä. Yritä nyt.
Mitä sinä yrität? - Lopeta.
Ei sinusta ole siihen, eihän nahjus?
Lorraine, hei. - Mitä sinä haluat?
Etsin Izzyä. - Otatko kahvia?
Ei satu olemaan mantelilattea?
Ota iisisti, mutsi.
Pidätkö näkemästäsi?
Tule.
Jollet häivy puolessa minuutissa työnnän nämä perseeseesi.
Mene syömään piiraasi, senkin lihava paska. Älä vilkuile enää tänne päin.
Paljonko tarvitset? - 100 000.
Mihin mennessä? - 48 tuntia aikaa.
Autan sinua. - Hyvä. Mikä on suunnitelma?
Paljonko rahaa luulet Sidewinderin vetävän illassa?
Ryöstäisimmekö naku... - Hiljaa.
Izzy, olen koodari. Tiedätkö mitä?
Minulla on heidän osoitteensa. Voisin puhua heidän kanssaan.
Tämä on naurettavaa.
Lykkyä tykö. - Oli hauska tavata.
Kuin myös.
Pieni lahja.
Huhuu?
Tulit aikaisin, Black.
Kuka sinä olet?
Ole kiltti ja auta minut sisälle.
Etsin Cainia, Bennyä ja... - Joo, tuonne vain.
Ole varovainen. Täällä on teräviä esineitä.
Tuonne.
Caleb, ole reilu. Anna vieraamme maistaa.
Tulin vain veljeni takia.
Caleb, hae puukko.
Viillä häntä.
Älkää, minulla on perhe.
Viillä häntä.
Vedänkö tuostakin?
Benny...
Cain!
Pääsi näyttäisi hienolta seinälläni.
Anna olla, Benny. Ei hänestä ole hyötyä kuolleena.
Kun tulet käymään seuraavan kerran ota rahat mukaan.
Näin meillä tehdään bisnestä.
Äiskä! - Tullaan.
Jessus! Oliko kiva juttutuokio?
Miten uskallat tulla tänne? He olisivat voineet seurata. Minulla on lapsi.
Anteeksi, Iz. - Odota vähän.
Minua sinä kai viimeiseksi haluaisit auttaa nyt.
Kyllä sinä hännille kuulut.
Juotko tämän ennen kuin paikkaan naamasi?
Haen sinulle vaatteita.
Vedä syvään henkeä.
Vielä kerran.
Saanko mennä leikkimään? - Joo. Tämä päälle ensin.
Mikä häntä vaivaa? - En tiedä.
Hän on ollut sairas kauan, mutta lääkäri ei tiedä, mitä se on.
Sepä ikävää. - Ei se hauskaa ole.
Moni lapsi on sairas täällä.
Hei, tyttö.
Tämä on sinulle. - Kiitos. Hieno miekka.
Voit puolustautua sillä. Tarvitse näköjään sitä.
Tule tänne.
Tulehan sisälle peseytymään. - Tulen pian. -Kiitos, äiti.
Sievä tyttö, Iz. Olet hyvä äiti.
Olisipa poikani samaa mieltä. - Missä hän on?
Hän lähti. Sellaista sattuu täällä.
Minun ei pitäisi olla täällä. - Teen tämän sinun takiasi.
Tarvitsen rahaa yhtä paljon kuin sinäkin.
Okei.
Olet minulle sen velkaa. - Okei.
Joten mitä nyt?
Söötti poika.
Otettu kun hän täytti kuusi. - Pidittekö juhlat?
Isot juhlat, mutta en päässyt sinne. Oli tärkeä liikekokous.
Odotin sinua.
Odotin koko yön bussipysäkillä kuin mikäkin idiootti.
Olen pahoillani. Minun oli päästävä pois.
En halunnut syytä palata tähän käpykylään.
Ja tässä sitä nyt ollaan.
Sinun vuoro.
Ei minusta ole tähän. - Ei sinun tarvitse ampua ketään.
Ammu pari laukausta niin totut siihen. Ei se vaikeaa ole.
Tee se. Teet sen ihan väärin.
No, ammu!
En tykkää aseista. Valitan.
Ari tarjoaa tytöille drinkit joka yö kello kahdelta.
Hänellä on silloin tekemistä. Mene sinne ja ole valmiina.
Hän tyhjentää kassan je menee konttoriin laskemaan rahat.
Tällä kertaa minä hämään häntä.
Kippis.
Onko se ulostuslääkettä? - Natriumfosfaattia.
Ei se ole järkevää. - Nerokasta se on.
Tämä annos tyhjentää vaikka hevosen.
Jos kaikki menee suunnitelman mukaan hän lähtee konttorista 02.30-
ja panee rahat pöytälaatikossa olevaan kassalippaaseen.
Silloin me menemme sinne. - Että otan vain lippaan ja häivyn?
Joo, mutta suurin osa rahasta on kassakaapissa.
Kaksi mahdollisuutta. Hänellä roikkuu avain kaulassa.
Onneksi minä tiedän kassakaapin koodin.
Onko siellä valvontakameroita? - Jake, minä hoidan sen.
Kyllä se onnistuu.
Miksi hengailet noiden kanssa? Eikö sinun pitäisi olla koulussa?
He ovat kavereitani. - Ne mitään kavereita ole.
Pureksivat sinut ja sylkäisevät suustaan. - Mitä se sinulle kuuluu?
Tik, tak, tik, tak.
Hän on fiksu. Kyllä hän tulee. - Parasta tullakin sinun takiasi.
Taidat pitää itseäsi kovinkin fiksuna. - Mitä?
Pelottelet kaikilta paskat housuun mutta puhut vain paskaa.
Jännää. Olet toinen kaveri tällä viikolla, joka otti sen puheeksi.
Se toinen haudattiin jokunen päivä sitten. Hyvää ruokahalua, mäntti.
Jake tässä. Joo. Haloo?
Mikä ongelma?
Mitä tekemistä minulla on kuolleen karjan ja kelvottoman veden kanssa?
Meillä on lupa porata maillani.
Miten niin loppu? Haloo? Hei!
Mitä sinulla on? Ahaa, drinkkejä. Oletko sinä tarjoilija?
Maksan sinulle liian paljon drinkkien tarjoilemisesta.
Siinähän sinä stadin julkkis olet. Tulit takaisin maalaisjunttien joukkoon
Olkaa hiljempaa, tytöt.
Oliko rankka päivä toimistossa? - Tuli haava kun ajoin partaa.
Hanki parranajokone.
Aina kun näen Blackin pojat, arvaan että on tulossa vaikeuksia.
Jollet ole kiinnostunut yhtiölaeista et pidä minua mielenkiintoisena.
Ei omena kauas puusta putoa.
Asut siis Jakey Andersonin luona. Mitä hän puuhailee?
Poraako hän öljyä?
En tiedä. Oli ihan kiva jutella. - Nähdään.
Nähdään. - Pidän silmällä sinua.
Senkin seksikäs pirulainen!
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Jumalauta.
Hitto.
Jumalauta.
Mikä hitto täällä löyhkää?
Varo gluteenia.
Koko helvetin kaupunki löyhkää.
Fiksu kaveri lähtisi täältä.
Tämä kaupunki tarvitsee valtavan vatsanhuuhtelun.
Saakeli.
Missä viivyit näin kauan? - Miten paljon hän sai? Hän on kuollut.
Mitä? Ei. - Sinä saatana tapoit hänet.
Mikä täällä haisee? - Hänen paska täällä haisee!
Seis, tai ammun pääsi tohjoksi.
Miten perkele uskallat tulla kotiini ryöstämään minut?
Anna rahani takaisin. -Anna ne. - Minä mitään rahoja anna.
Voi perkele. Minut taisikin ryöstää "Dora vitun tutkija"!
Tiedän, kuka olet. Isäsi oli surkea petkuttaja.
Ja minä autoin sairasta lastasi.
Tämänkö saan kiitokseksi?
Tunnen ihmisiä. - Sinähän sait rahasi.
Rahat.
Mitä vittua tapahtuu? Ari?
Tutkijat ovat yhä paikalla-
samalla kun suunniltaan oleva rekkakuski saa hoitoa.
Poliisin mukaan hän ei tiennyt onnettomuudesta mitään...
350, 360, 370, 380 000 dollaria.
Kusessa ollaan. - Eikä olla. Kukaan ei tiedä, että raha on meillä.
Pomosi jäännökset levisivät ympäri osavaltiota.
Uutisissa sanottiin, että se oli vain merkillinen onnettomuus.
Pitäisikö meidän olla kuin tätä ei olisi tapahtunutkaan?
Minulle on sama mitä teet. Otan osuuteni ja häivyn.
Kun alkaa levitä sana, että omaisuus on kateissa, he alkavat etsiä.
Sitten he laskevat yhteen kaksi ynnä kaksi.
Rahat on kätkettävä.
Mene etsimään veljeäsi. - Kiitos, Jake.
Caleb, istu rauhassa.
Missä veljeni on? - Istu rauhassa tai seuraava on otsassasi.
Minun on saatava tavata pomonne. - D, I, S...
Tässä se mitä halusitte.
Caleb, älä ole epäkohtelias. Saata vieras sisälle.
Minun täytyy tarkastaa sinut.
Hyvä.
Sillä saatanan nynnyllä on kaikki.
100 000. Koko summa. Missä Tyson on?
Relaa, Black. Haluatko juotavaa? - Davo, anna hänelle olut.
Se on viimeinen. - Anna se hänelle, hän on tienannut sen.
Annan oluen olla. Haluan veljeni ja lähteä täältä.
Olette saaneet rahat. - Mistä sait ne?
Mitä väliä sillä on? - Yhdelle kollegalle kävi pahasti viime yönä.
Häneltä katosi sievoinen summa rahaa.
Siitä en tiedä mitään. Tuossa kaikki, mitä minulla on.
Vaikutat rehelliseltä kaverilta. Meillähän oli sopimus.
Isäsi oli paljon parempi valehtelija. Veljesi ei ole hyvä.
Tyson!
Ylös siitä.
Ylös.
Taisit ryöstää Peterin voidaksesi maksaa Peterille.
En ymmärrä. - Ajattele vähän.
Tehän saitte rahat.
En tiedä pelaatko pokeria, mutta ei kukaan halua kuolleen miehen kättä.
Ry, älä kerro mitään. - Turpa kiinni!
Mikään kama ei anna parempaa kiksiä kuin se, kun tappaa miehen.
Eikö niin, Benny? - Totta vie, kamu.
Black, nyt näytät missä loput rahoista ovat, tai tapamme veljesi.
Koko vitun suvun-
ja sen surkean huoran jonka kassa ryöstit Sidewinderin.
Kuti jokaisen niskaan.
Ry, älä sano mitään.
No mitä sanot, veli?
Anteeksi että jätin sinut faijan luo. Se ei ollut reilua.
Tiesin, että se vain vaurioittaisi sinua.
Olen iloinen että juuri sinä lähdit.
Olen aina yrittänyt pitää sinut loitolla tästä helvetistä.
Kunpa olisitkin pysynyt.
Ne tappoivat faijan, eikö niin?
Eivät ne paskat jätä meitä rauhaan.
Eivät ne anna periksi. Ovat sellaisia.
Ne ottavat kaiken, Ry.
Alas sieltä.
Paska! Missä ne ovat? - Täällä.
Mene, nynny. - Älä saatana.
Nosta se.
Ne olivat täällä!
Jumalauta, ne olivat täällä! Ihan totta!
Jumalauta!
Pysy siinä. - Cain...
Niin, ei täällä ole rahaa.
Tuon katkaisemisessa menee koko päivä. Anna tänne se.
Mitä aiot tehdä? - Anna tänne se.
Davo, jumalauta.
Saatte viimeisen mahdollisuuden sanoa missä rahat ovat.
Jollette kerro, teillä on pian pesäpallon kokoinen reikä takaraivossa.
Paskapuhetta.
Työnnän ne rahat raajarikkofaijasi ryppyiseen perseeseen.
Sinä saatanan mulkku kuolet.
Tyson!
Saatana.
Et sinä tähän kuole. Vedän sen irti.
Oletko valmis?
Tässä.
Auta minua. Kuuletko?
Sinut on saatava kuntoon, Tys. Sitten vain suoraan pubiin.
Tee se!
Perkele!
Sanoin että nyt riittää.
Ryan, mene pois täältä.
Pane pois se.
Eikö isäsi sanonut, että ei pidä hiiviskellä?
Miksi tapoit veljeni? - Olen syytön, herra tuomari.
Kaksi Blackia kuollut viikossa. Hyvä tulos.
Miksi teet näin perheelleni?
Sinun isäsi järjesti minut tähän tuoliin.
Katso nyt, Caleb. Siinä on paskaa ihmisen muodossa.
Tuholainen. Hän on viimeinen.
Tee selvää hänestä.
Tee se.
Tee se, Caleb.
Päätä hänen päivänsä!
Jollet sinä tee sitä, minä teen sen.
Kuka sinä olet?
Mikä piru sinä olet?
Halusin vahingoittaa sinua.
Mutta kaikki on päin persettä.
Mitä? - Jätit hänet kun hän odotti lasta.
Miten voit tehdä niin?
Izzy?
Kuka tappoi veljeni?
Olet siis lopultakin oppinut käyttämään tuollaista?
Jake, miksi teit sen?
Pane pois tuo, ennen kuin vahingoitat itseäsi.
Hyvä on. Mitä haluat tietää?
Haluan tietää, mistä on kysymys.
Haluatko tietää, miksi tätä maata on raiskattu 10 vuotta?
Minun oli myytävä neljän sukupolven veri ja hiki saadakseni kuopan maasta.
Niin, poika... Bensaa. 2 miljoonan dollarin edestä.
Nyt se on etelässä.
Miksi tapoit perheeni?
Torakoita te olette.
Ja kananpaskaa.
Onko teillä sukukokous? - Pyyhi hymy huuliltasi, mulkero.
Minulla on kotona sairas lapsi.
Puolet kaupungista on sairaana. Tiesit, että se johtuu poraamisesta.
Tyttäreni on seitsemänvuotias. - Sinä olisit tehnyt samoin.
En olisi. - No tee se sitten.
Äiti, lähdetään.
Poraaminen luoteisella padolla on kielletty tutkimuksen jälkeen.
Tilanne on katastrofaalinen terveydelle.
Sadat ovat saattaneet saada myrkytyksen kemikaaleista.
Kuolleella maanomistajalla saattaa olla tekemistä sopimuksen kanssa-
joka oli tehty pikkukaupungin huumepiirien kanssa.
Poliisipäällikkö Steven Harley:
En halua, että minua kutsutaan paikalliseksi sankariksi-
mutta kadut ovat turvallisempia nyt, kun roskaväki on pidätetty.
Pidä huoli hänestä. - Pidän kyllä.
Lääkäri oli toiveikas. - Hyvä.
Milloin teillä on tapaaminen? - Varhain huomenna.
Ei sitten muuta kuin menoksi.
Miksi et kertonut minulle?
Sinä olit ainoa, jolla oli tilaisuus lähteä täältä.
Hyvitän kaiken sinulle. - Olet hyvittänyt jo.
Oletko kunnossa?
Tule. Olehan sitten kunnolla.
Lähdetään.
Kuka tuo on? - Todd, sinun veljesi.
Tykkäätkö kalastamisesta? - Mitä? Minähän asun autiomaassa.